Desde Lejos

SPANISH

Desde lejos 

los rezos en la seda de los ojos 

envolviendome, resolviendome 

Respiro y miro, al centro de mi cielo

La solución no hay, yo prefiero

La ilusión 

Una ilusión de razón

A veces el “porque” hay que dejar volar

No sé para dónde van, 

ni de dónde vienen

Las ganas de sanar el mundo

Está la esperanza en la corriente

Somos ríos

Pasarán represas,

Se harán remolinos 

Hay que confiar como el agua en la orilla

Desde lejos

Sentada en el cielo, viendo los remolinos 

Elevándose, serenandome  

Desde lejos, deshaciendo la separación 

Las fronteras se hacen en una ilusión

English

From afar

The prayers in the silk of your eyes

Wrapping me, resolving me

I breathe and look to the center of my sky

There is no solution, I prefer

The illusion 

An illusion of reason

Sometimes the “because” has to be let free

I don’t know where they go 

Nor where they come from

The desire to heal the world

The hope is in current

We are rivers

They will pass dams,

Be made into whirlpools

Trust like the water does in the banks

From afar

Sitting in the sky, watching the whirlpools

Rising, calming me

From afar, undoing the separation

The borders become an ilusión